Crea sito
Home / Recensioni / Libri / Il poeta è un fingitore
Il poeta è un fingitore

Il poeta è un fingitore

poeta_fingitore

Il poeta è un fingitore

Duecento citazioni scelte
da Antonio Tabucchi
Fernando Pessoa

“Il poeta è un fingitore.
Finge così completamente
che arriva a fingere che è dolore
il dolore che davvero sente”. 

Scrivere di Fernando Pessoa è complicato così come il suo pensiero incredibilmente inquieto e multiforme.

A onor del vero, il libro in questione costituisce già un’enorme facilitazione poiché si tratta di una raccolta di aforismi e brani scelti dal maggiore conoscitore e traduttore del poeta portoghese, lo scrittore Antonio Tabucchi, il quale, così descrive il suo lavoro:

Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti. Da non confondersi con una raccolta di massime, arte che Pessoa non amò e non coltivò, questo è piuttosto un volume di furti d’arte: la compilazione di un appassionato di Pessoa che ha deciso di predare le gemme di cui è costituita un’opera sconfinata per offrirle al lettore italiano. Prose, diari, lettere, poesia: tutta la produzione del grande portoghese è passata al setaccio del cercatore d’oro; e questa messe, inaspettata e in qualche modo ignota, risplende di quel bagliore di sorpresa e di meraviglia che acquistano gli esemplari sperduti e i gioielli rubati.

Ma oltre al piacere del testo che la sua lettura ci procura, questo libro può anche essere considerato come un’eccentrica iniziazione: una guida bizzarra, un privato baedeker per viaggiare fra gli spazi e i pianeti della sorprendente galassia letteraria che il Novecento ci ha consegnato.”

Ne consegue che il libro è fortemente consigliato a chi volesse avvicinarsi all’incredibile universo Pessoano, cogliendo alcuni germogli che poi possono essere approfonditi in alcuni testi della sua grande produzione letteraria, rimandandovi invece alle pagine Wikiquote e Wikipedia per le sue opere complete:

http://it.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa

http://it.wikiquote.org/wiki/Fernando_Pessoa

Luciano Triolo

About loscrignodeisogni

Commenti chiusi.

Scroll To Top